Помогите пожалуйста нормально перевести!!! очень срочно надо) Орта ғасырда Казақстанның...

0 голосов
109 просмотров

Помогите пожалуйста нормально перевести!!! очень срочно надо)
Орта ғасырда Казақстанның Отырар маңында ( қазіргі Шымкент облысы ) аты дүние жүзіне əйгілі , үлы ғалым, энциклопедия Абу Насыр əл-Фараби дүниеге келді. Оның балалық шағы Арыс , Сырдария бойында өтті. Отырар медресесіндедəрі алып, ондағы аса бай кітапханадағы колжазбалаларды оқып меңгерді. Ə бу Насыр білімін жетілдіру,ғылымды тереңдету үшін аса-ірі мәдени орталық саналатын Бағдат қаласына келді. Мұнда ол Аристотель, Эвклид, Прометей еңбек еңбектерін оқып үйренді.
Əл-Фараби 25-30 жас шамасында бүкіл дүниежүзілік ғылымбілімді терең де жан-жақты меңгеріп, енді өзі де кұнды-кұнды еңбектер жазды. Ол ғылым мен өнердің барлық саласы бойынша 150-ден астам еңбек жазған. Олардың ішінде 《Музыканың ұлы кітабы 》, 《Ғылымлар тізбегі 》《Оргонон 》《Алмагеске түсініктеме 》т.б. еңбектері болашақ ғылымға жол ашты. Замандастары жəне шәкірттері оны 《екінші Аристотель》《екінші ұстаз》деп аталған. Əл-Фараби математика мәселелерімен де көп айналысқан ғылым. Математиканы архитектура,жер өлшеу, астрономия және музыкаға шебер пайдаланудың үлгісін көрсеткен. Əл-Фараби аса үлкен музыкант,тамаша орындаушы және ақын болған. Ол домбыра, қарбыз секілді аспап түрлерін жасап,бірнеше музыкалық шығармалар жазған. Ұлы ғұлма көп жыл шет жерлерде жүрсе де, өзінің туған Отаның бір сəт те ұмытпаған. Оған оның мына сағыныш өлеңі дәлел бола алады.


Қазақ тiлi (179 баллов) | 109 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Аль-Фараби 25-30 век по всему миру ğılımbilimdi глубокие и всесторонние знания, и он написал произведения значения значения. Во всех областях науки и полезных искусств более чем на 150. "Музыка большая книга", "Наука цепь" "Orgonon" "Almageske комментарий" и т.д. работы проложили путь для науки будущего. Современники и последователи, "второй Аристотель" и "второй учитель," сказал он. Аль-Фараби математики , участвующих во многих вопросах науки. Математика, архитектура, измерение земли, астрономия и музыка вкачестве примера использования мастера. Аль-Фараби, великий музыкант, великий художник и поэт. Он Домбыра, типы устройств, такие как арбуз, и написал несколько музыкальных пьес. Большой ğulma Хотя много лет за границей, как в своей родной родине на мгновение забыть. Как свидетельствует ее песня к ностальгии
(18 баллов)
0

некотрое не перевела.Прости.