Пожалуйста, переведите грамотно предложения. (Учитывая грамматику). 1. I wish he hadn't...

Question

Пожалуйста, переведите грамотно предложения. (Учитывая грамматику).

1. I wish he hadn't asked such embarrassing questions.

2. It embarrassed me to have to give my opinion in public.

3. The question may embarrass your parents.

4. The remains of the castle can be seen on the hill.

5, Collect what is left after lunch and put the remains into the fridge.

6, On reflection he decided not to go there alone.

7. Anna stared at her reflection in the mirror.

8. After a period of reflection Julia decided to leave.

9. We stayed at some fancy hotel in the centre of London.

10. I wanted just a plain handbag - nothing fancy.

11. Was it only some fancy or was there someone really watching him?

12. That was a risky project. I didn't want my children to participate in it.

13. The shabbiness of the furniture struck David. He felt sorry for the old man.

Answer 1

1. Жаль, что он не просил таких неудобных вопросов.
2. Он смутил меня, чтобы высказать свое мнение публично.
3. Этот вопрос может смутить ваших родителей.
4. Останки замка можно увидеть на холме.
5, собирать то, что осталось после обеда и положить остатки в холодильнике.
6, поразмыслив, он решил не идти туда один.
7. Анна смотрела на свое отражение в зеркале.
8. После периода размышлений Юлия решила уйти.
9. Мы останавливались в некоторых необычный отель в центре Лондона.
10. Я хотел просто обычная сумка - ничего особенного.
11. Было ли это только некоторые фантазии или там кто-то действительно наблюдает за ним?
12. Это был рискованный проект. Я не хочу, чтобы мои дети в ней участие.
13.Запущенность мебель ударил Давида. Ему было жаль старика.

Answer 2

1. Мне бы хотелось, чтобы он не спрашивал такие неловкие вопросы.

2. Меня смутило то, что мне пришлось высказывать свое мнение на публике.

3. Вопрос может смутить твоих родителей.

4. Развалины замка можно увидеть на холме.

5. Собери что осталось после ланча и положи в холодильник.

6. Подумав, он решио не идти туда одному.

7. Анна смотрела (глазела) на отражение в зеркале.

8. После периода размышлений Юля решила уйти. 

9. Мы остановились в модном отеле в центре Лондона.

10. Я хотела обычную сумку - ничего фантастического. 

11. Это было только воображение или кто-то действительно следит за ним?

12. Это был рискованный проект. Я не хотела, чтобы мои дети учавствовали в нем.

13. Убогость (поношенность, низость) мебели поразила Дэвида. Ему стало жаль пожилого мужчину.