A:Could you help me, please?
B:Yes. What can I do for you?
A:Can you show me this cellphone, please?
B:Yes,of course. Here you are.
A:How much is it?
A:It’s 350 $. But today we have a special offer. These phones are 20 percent off.
B:Oh, great. And do you have it in white?
A:Let me see…yes, here it is.
B:OK, I’ll take it. Do you take credit cards?
B:Yes, of course. Can you show me some ID, please?
A: Here is my driving license. Is it OK?
A: Yes. Here is your phone and your check. Thank you and come again, Sir/Madam!
B:Good bye.
A:Good bye.
Перевод:
A: Вы могли бы мне помочь?
B: Да. Что я могу сделать для вас?
A: Покажите мне этот телефон, пожалуйста.
B: Да, конечно. Вот он.
A: Сколько он стоит?
B: 350 долларов. Но сегодня у нас спец. предложение — на эти телефоны скидка 20 процентов.
A: Отлично! А есть такой в белом цвете?
B: Сейчас посмотрю.да, есть, вот он.
A: Хорошо, я возьму его. Вы принимаете кредитки?
B: Да, конечно. Покажите мне, пожалуйста, удостоверение личности.
A: Вот мои права, подойдет?
B: Да, конечно. Вот ваш телефон и чек. Спасибо и приходите еще, сэр/мадам!
A: До свидания!
B: До свидания!
A: Excuse me, I’d like to try this t-shirt on. Where is the fitting-room?
B:It’s down there, on the left.
A:Thank you.
(after some time)
A:Could you give me a smaller size?
B:Sorry, we don’t have smaller sizes.
A:Oh, what a pity! And this t-shirt doesn’t fit. I’ll take another one then.
Перевод:
A: Извините, я хотел бы примерить эту футболку. Где примерочная?
B: Вон там, слева.
A: Спасибо!
(через некоторое время)
A: Вы могли бы дать размер поменьше?
B: Извините, меньших размеров нет.
A: Как жаль! А эта футболка не подходит. Тогда возьму что-нибудь другое.
A:Hello, I’m sorry, but this cheese I’ve bought in your shop is out of date and spoiled!
B:Oh, dear. Let me take a look. We are very sorry. You can get a refund or exchange it to a fresh one.
A:Thank you. I’ll take another one.
B:Please choose it here. We apologize for the inconvenience.
Перевод:
A: Здравствуйте, к сожалению, сыр, который я купил в вашем магазине, просроченный и испорченный!
B: Ох, вот это да. Дайте взглянуть… Мы очень сожалеем. Вы можете получить возврат денег или обменять на другой, свежий.
A: Спасибо, я возьму другой.
B: Пожалуйста, выбирайте здесь. Мы приносим извинения за неудобства.