Откуда-то (кое, то, либо, нибудь всегда пишется с дефисом), тревожный (словарное слово), неуснувшей (т.к. можно подобрать синоним - бодрствующей), ничего (ударение падает на О, поэтому пишем ни и слитно), не понявшей; не более; не было (не с глаголом пишется раздельно) ни одного (усиление), некстати; неуютно (слитно, потому что это слово не входит в состав усиленных отрицаний), нелюдимо, неожиданно (эти слова не употребляются без не)