Умытся или умыться как быть
Что делать? Умыться. Если в вопросе есть мягкий знак, то и в слове он будет!
Правильно!!
Что делатЬ — умытЬся