Земляки кружили Абая, прекрасного оратора, и внимательно слушали. Он, сторонник просвещения, говорил о пользе знаний, о русской культуре. Потом читал "Письмо Татьяны". Имя А. С. Пушкина, автора этого стихотворения, было уже знакомо слушающим. В далёкой казахской степи были понятны чувства девушки, воспетые классиком русской литературы - А. С. Пушкиным. В этом заслуга Абая, талантливого переводчика.