Как читается слово ocean
Для таких случаев есть транскрипция. [ˈoʊʃn] Если транслитом, то "оушн".
ну не совсем
Совсем. Попробуй транслит без "е" прочитать. Анрил