Переведите пожалуйста... - Сен қазақ тілін жақсы білесің бе? - Қазақ тілін жақсы үйреніп...

Question

Переведите пожалуйста...
- Сен қазақ тілін жақсы білесің бе?
- Қазақ тілін жақсы үйреніп жатырмын.
- Ал таныс емес сөздер кездескенде не істейсің?
- Ондай кезде түрлі сөздіктерді пайдаланамын.
- Ал мен біраз үйрендім. мұғалім қазақша сөйлегенде түсінемін.
- Қазақ тілін ұмытып қалмау үшін не істеу керек?
- Мектепке, үйде, көшеде жүргенде қазаөша жиі сөйлесу керек, сонда - ұмытпайсың.
- Сен қалай ойлайсың. қазақша сөздік қорымыз мол болу үшін нені көп оқу керек?
- Қазақша кітап, газетжурналдарды көп оқу керек.
- Онда мен қазақ тілінде көп оқуға тырысамын.

Answer 1

- Ты хорошо знаешь казахский язык?
- Я учу казахский язык. 
- Ты что делаешь, если тебе попадают неизвестные слова? 
- Я использую переводчик.
- Я немножко учил. Когда учитель говорит на казахском я её понимаю.
- Что нужно сделать что бы не забыть?
- Нужно в школе, дома, на улице разговаривать на казахском, тогда не забудешь.
- Как ты думаешь, что нужно сделать что бы наш словарный запас был большим?   
- Нужно много читать книги, газеты на казахском языке.
- Я теперь буду стараться много читать на казахском языке.