Алиса осмотрелась и увидела Чеширского кота на дереве, с большой улыбкой на его лице.
-Извините, - она сказала, - вы не могли бы сказать, в какую сторону идти?
-А куда ты хочешь попасть? - спросил кот.
-Я не знаю, - сказала Алиса. - Куда я могу пойти?
-Шляпник живет там, - сказал кот. Он указал в одну сторону. - А Мартовский заяц (кролик) живет вон там. - он показал в другую сторону. - Ты можешь посетить любого из них. Они оба сумасшедшие.
-Я не хочу посещать сумасшедших людей, - сказала Алиса.
-Ну, извини, - сказал кот. - но мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший, ты сумасшедшая. Пока!
Кот медленно исчез, начиная с хвоста до тех пор, пока Алиса видела только его улыбку.
-Я собираюсь навестить Мартовского зайца, - сказала Алиса и пошла через деревья, пока не пришла к дому Мартовского зайца.
Когда Алиса увидела дом, она поняла, что пришла в нужное место. Там была шерсть (мех, шкура) на крыше и дымовые трубы, выглядящие как длинные уши.
Там был длинный стол под деревом в саду Мартовского зайца. Шляпник и Мартовский заяц были за столом. Там была Соня (мышка) между ними. Она быстро уснула.
Алиса села на один из стульев. -Привет! - сказал Шляпник. - Попей лимонад!
Алиса посмотрела на стол. Там не было лимонада. Был только чай.
-Я не вижу никакого лимонада, - сказала она.