1 полка ----- (х) книг
2 полка ----- (3х) книг
Со второй на первую переложили 10 книг, значит на первой полке стало на 10 книг больше, а на второй полке - на 10 книг меньше!
1 полка ----- (х+10) книг
2 полка -----(3х-10) книг
Их поровну на каждой полке, значит смело можно приравнять:
х+10 = 3х-10
2х = 20
х = 10 (книг)
Ответ: первоначально на первой полке было 10 книг.