После Август не должен быть запятые, а должен быть дефис
Август - последний месяц лета, выдался нежарким, с прохладными зорями, осыпавшими обильной росой травы и ещё зеленую траву.
Август подлежащее , месяц сказуемое, ставим дефис, т.к. подлежащее и сказуемое выражены существительными. После лета запятая , т.к. выдался и месяц однородные сказуемые. После нежарким запятая, т.к. нежарким и с прохладными зорями однородные определения. После зорями запятая, т.к. идёт причастный оборот с определяемым словом, стоящим перед ним - слово зорями