Помогите, нужен нормальный перевод текста: Konstantin Stanislavsky (1863-1938), a Russian...

0 голосов
115 просмотров

Помогите, нужен нормальный перевод текста:
Konstantin Stanislavsky (1863-1938), a Russian actor, director, and producer, best known for developing the system of acting called the Stanislavsky system

Characteristic features:
a great talent, an impressive appearance, a vivid imagination, and a fine intuition

Childhood interests:
At 8. became interested in the circus, and often starred in his own imaginary circuses first appeared on the stage at age 14

Work and contribution:
first independent production L. Tolstoy's The Fruits of Enlightenment 1891), a major Moscow theatrical event;

the founder of the Moscow Art Theatre (MKMT) (opened 1898);

performed numerous powerful roles: Astrov in Uncle Vanya (1899), Gayev in The Cherry Orchard by Chekhov (1904), etc.;

became head of the Bolshoi opera Studio (1918), which was later named after him

as an administrator, director, and leading actor of the Moscow Art Theatre toured Europe and the United States (1922-24), promoting his ideas


Английский язык (15 баллов) | 115 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Константин Станиславский (1863-1938) - российский актёр, хорошо известный за применение системы, называемой станиславской системой.
Характерные черты:
Великий талант, ипрессионная внешность, живое воображение, неплохое чутьё.
Интересные факты из детства:
В восемь лет начал интересоваться цирком, иногда выступал со своими собственными цирковыми номерами в период возраста 14 лет. 
Работа и вклад:
Первый учредил фестиваль Льва Толстого "Фрукты просвещения" (1891), главное событие в театральной Москве. Основатель Московского Художественного театра (МХТ), открывшегося в 1898.
Представился публике во многих образах: Дядя Ваня Астров (1899), также сыграл роль в постановке произведения "Вишнёвый сад" Чехова (1904), и другие.
Стал главой Большой Студии Оперы в 1918 которая была названа в его четь, поле того, как он стал там администратором, директором и ведущим актёром Московского Художественного Театра, был отправлен в Соединённые Штаты (1922-1924), продвигал там свои идеи.
Вообщем, великий человек был :)

(312 баллов)