Бесшумно ступая по мягкой травке, мы прошли до самой середины поляны. После травке нужна запятая?
Конечно, нужна. Бесшумно ступая по мягкой травке - деепричастный оборот.
Да, после слова травке нужна запятая