1) 336 - 96 = 240 (км) - прошла машина.
2) 240 : 4 = 60 (км) - проехал велосипедист за то же время, что и машина.
3) 96 - 60 = 36 (км) - проехал велосипедист за 3 часа.
4) 36 : 3 = 12 (км/ч) - скорость велосипедиста.
5) 12 × 4 = 48 (км/ч) - скорость машины.
Ответ: скорость велосипедиста равна 12 км/ч, скорость машины - 48 км/ч.