Винтовая передача может использоваться практически везде, главное прямые руки иметь.
Примеры:
1) Приводы исполнительных органов (станки, кузнечно-прессовое оборудование)
2) Знаешь такие выкручивающиеся ножки на мебели? Можно мебель поднимать/опускать/двигать в любую сторону. Ну так вот - эти винтовые передачи и тут есть. По научному эти "ножки" называются регулировочные болты
3) Инструменты (самый известный инструмент, где используется винтовая передача - тиски)
4) Игрушки, вентиль (для запуска юлы и летающего винта)
Не путай механизм винтовой передачи и обычные гайки+болт. Винтовая передача нужна для перемещения, а гайка+болт - для закрепления.