Происхождение названия Рима окутано тайной. Похоже, сами древние римляне об этом ничего не знали. Каждая из современных версий так или иначе опирается на легенды и в этом нет ничего странного и не научного.
Несомненно, самой античной версией является догадка римского грамматика Сервия Гонората (IV -V вв.), который предполагал, что имя города происходит от древнего названия реки Тибра – Rumon (Rumen), где корень является основой глагола ruo “течь”, или, словом, “город на реке”.
Историки греческого языка с не меньшим пристрастием утверждают, что Рим - город греческого происхождения и был основан беженцами из Трои, которые приплыли с моря к устью Тибра. Их предводитель Эней, по версии, основал город и назвал его по имени одной из немногих женщин, которая, якобы, подговорила остальных сжечь корабли и тем самым положить конец мытарствам. Ее звали Rome, она была внучкой Энея и дочерью Аскания.
Аналогичная легенда гласит, что Rome вышла замуж заЛатина и родила двух сыновей Ромула и Рема, которые основали город и назвали его именем матери. В обеих версиях прослеживается связь с древнегреческим этимоном romé, что означало “сила”.