- Переведите данный текст ** английский язык - 20 мая 1954 года правительством было...

Question

- Переведите данный текст на английский язык -

20 мая 1954 года правительством было принято постановление о разработке первой ракеты (МБР). Изготовить ее поручили Сергею Павловичу Королеву на самарском предприятии «ЦСКБ-Прогресс». Уже 17 февраля 1959-го с полигона Байконур успешно стартовала серийная «семерка». На этой же ракете состоялся первый полет человека в космос. И сегодня Самара – один из лидеров аэрокосмической отрасли страны. В ней заняты сотни тысяч людей, задействованы десятки предприятий города и области.

12 апреля 1961 года голос Левитана известил человечество о выводе космического корабля с человеком на борту на околоземную орбиту. Мир замер в восхищении, а потом взорвался ликованием. Юрий Гагарин стал символом победы человеческого разума.

Все куйбышевцы (самарцы) знали, что, после приземления первого космонавта земли в Саратовской области, самолет с ним прилетел на аэродром завода «Прогресс», и Гагарин до отлета в Москву отдыхает в городе Самара на 1-ой просеке в гостевом домике.

В самом деле, ни откуда-нибудь, а с самарской земли отправились на Байконур 2 первые ступени ракеты-носителя «Р-7». Гордость? Она пришла потом, когда 12 апреля 1961 года на экранах телевизоров они увидели старт «семерки» и улыбающееся лицо Юрия Гагарина. И ни с кем-то, а с «прогрессовцами» после приземления, прилетев в Куйбышев, встречался первый в истории человечества космонавт Юрий Гагарин.

Именно в этой капсуле, сделанной На заводе «Прогресс» Приземлился Юрий Гагарин.

За весь период существования с завода «Прогресс» отправились в космос 1600 ракет-носителей 800 космических аппаратов.

С 2003 года по настоящее время Генеральным директором « ЦСКБ Прогресс» является Александр Николаевич Кирилин, который родился 13 июля 1950г. в селе Черноречье Волжского р-на Куйбышевской области.

Коллектив завода ЦСКБ «Прогресс» в послевоенное время.
12 апреля 2007 года, в год 45-летия самарского космического машиностроения состоялось Официальное открытие музея «Самара Космическая». Музей стал неотъемлемой частью городских и областных экскурсионных маршрутов.

Вид Самары и ее окрестностей с космоса.

Answer 1

In 20 of may, 1954, the government adopted a decree on the development of the first missile (ICBM). To do this instructed Sergei Korolev Samara enterprise "TsSKB-Progress". February 17, 1959 from the landfill Baikonur successfully launched the series "seven". On this same rocket was the first manned flight into space. Today Samara is one of the leaders of the aerospace industry in the country. It employs hundreds of thousands of people, attended dozens of enterprises of city and region.In 12 Of April 1961 the voice of Levitan said of humanity the conclusion of the spacecraft with a man on Board into orbit. The world stood in awe and then exploded with joy. Yuri Gagarin became a symbol of the victory of the human mind.All Kuibyshev (Samara residents) knew that after landing, the first cosmonaut of the earth in the Saratov region, the aircraft flew with him to the airfield of the plant "progress", and Gagarin before the flight to Moscow kept in the city of Samara on the 1st clearing to the guest house.Actually, not somewhere, and on the Samara earth, went to Baikonur 2 of the first stage of the carrier rocket "R-7". Pride? She came when on 12 April 1961, on television, they saw the start of "seven" and the smiling face of Yuri Gagarin. And not with just anybody but with "progressframe" after landing, having arrived in Kuibyshev, met first in the history of mankind cosmonaut Yuri Gagarin.In this capsule, manufactured at the plant "Progress" landed Yuri Gagarin.For the entire period of existence of the plant "Progress" went into space 1600 rockets and spacecraft 800.2003-present General Director "TsSKB-Progress" A. N. Kirilin, who was born 13 July 1950. in the village of chernorech'e in the Volga area of Kuibyshev region.The staff of the factory TsSKB "progress" in the postwar period. April 12, 2007, in the year of the 45th anniversary of the Samara space engineering held the official opening of the Museum "Cosmic Samara". The Museum has become an integral part of urban and regional tour routes.View of Samara and its surrounding area from space.