Помогите с переводом ** русский, пожалуйста! Үлкендер Ахаңның әр сөзін бәрекелділеп...

0 голосов
92 просмотров

Помогите с переводом на русский, пожалуйста!
Үлкендер Ахаңның әр сөзін бәрекелділеп қостап, бас изеп мақұлдағанымен, бала-шаға жағы Зигрфридті бірден мойындамады. Маңына көп жолай қоймайды. Әкесінің қасында жүрген кезде ғана дұшпандық ниет танытпайды. Онда да беріліп ойнамайды. Үлкендердің көзі тайған сәтте қазақ боп бөліне кетуге, реті келсе зорлық жасауға, бірдеңесін тартып алуға бейім тұрады. Бірақ Зигфрид кекшілдігі жоқ, жайдары бала боп шықты. Көбіне жалғыз ойнайды. Әкесінің тамағын айналдырып киіп, көк шыбықты ат қып мініп, күнұзақ үйінің қасында асыр салады. Таяу маңда бала көрінсе болды, қол бұлғап шақырады. Қарамаса соңынан жүгіреді. Тек алысқа ұзамайды.
Ептеп қазақша сөйлей бастағаннан бері ауыл балаларымен арадағы алалық азайды. Бірлі-жарым балалар өзі іздеп келетін болды. Оларды тартқан Зекен бе, Зекеннің апасы алдарыны қоятын тостаған толы май бидай ма, әлде тұлпар даңқы бар Жиренқасқа ат па - тек осы арасын ажырату қиын еді.
- Зигфрид кім келсе де жақсы қарсы алады. Бар- жоқтыны адал бөлісіп жеген соң, беті


Қазақ тiлi (14 баллов) | 92 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Все взрослые хвалили Ахана, но Зикфрита никто не признавал. Только когда он находится со своим отцом не считает себя виновным.

(149 баллов)