Почему чем дальше от экватора расположены горы, тем меньше высота образования ледников?

Потому что чем дальше от экватора, тем ниже температура на уровне моря у подножия горы, соответственно ниже опускается высота уровня таяния снега и образования ледников.