Снимая кепк -нарушен род сущ кепка ,(употреблён мужской род вместо ж.р - кепку )
Весёлый птичк - нарушен род существительного птичка ( вместо ж.р. употреблён мужской р.)
Помахивая хвостик - нарушена норма управления творительным падежом( помахивая чем? хвостиком )
мой стихотворень -нарушена форма и род сущ .стихотворение ( средний .р.).Создано новое слово - неологизм мужского рода ( по аналогии со словом пень -2 скл ,м род)-стихотворень .
Таким образом ,сатирик обыграл в своём стихотворение нарушение родовых норм существительных .р..яз и управление падежами .