Ат сүрінбей жер танымас,
Ер сүрінбей ел танымас.
(Конь не споткнувшись, дорогу не изучит;
джигит, не споткнувшись, мир не узнает.)
Көргенсіз дегенге кек тұтпа, көргеніңнен көрмегенің көп.
(Не обижайся, если упрекнут в незнании:
на свете больше неизвестного, чем известного.)
Ғылым – теңіз, білім қайық.
(Наука – море, знания – лодка на его просторе.)
Өмір – үлкен мектеп.
(Жизнь – самая большая школа) .
Білімнің басы – бейнет,
Соңы – зейнет.
(В учении трудно,
Да плоды учения сладки) .
Жердің сәні – егін,
Ердің сәні – білім.
(Землю – украшают нивы,
Человека – знания) .
Оқусыз білім жоқ,
Білімсіз күнің жоқ.
(Нет жизни без знания, нет знания без учения) .
Алтын алма, білім ал.
(Не гонись за золотом, гонись за знаниями).
өзі білмегенніңаузына қарама.
(Не заглядывай в рот тому, кто сам ничего не знает.)
Тіліңмен жүгірме, біліммен жүгір.
(Не стремись удивить красноречием,
стремись удивить знаниями.)