Ты про реку или про горы?
Про горы
Древние называли Урал Рифейскими (Рипейскими) или Гиперборейскими горами, средневековые географы - Поясом, Камнем, Каменным Поясом, Земным Поясом, русские первопроходцы, как правило, - Камнем. Название "Камень" употреблялось и в официальных документах до XVII-XVIII веков. Камень - это перевод названия горного массива с местных языков: ненецы именуют Урал "Нгарка Пэ" ("Большие Камни"), ханты - "Кев" ("Камень"), манси - "Нер" ("Камень"), коми - "Из" ("Камень").
По другой версии Уралу сопоставляют башкирское название "Арал дингезе" - Аральское море ("Островное море")
Про реку
В античных источниках река именовалась Ликос, в начале нашей эры она звалась Даикс, Даих. В разное время в разных источниках находим такие названия: Джаих, Руза, Ягак, Ягат, Улусу, Запольная река. Название Яик упоминается впервые в русской летописи 1229 года.