Переведите пожалуйста ** английский!!! Лев Иванович Яшин (1929 — 1990) – футболист...

Question

Переведите пожалуйста на английский!!!
Лев Иванович Яшин (1929 — 1990) – футболист (вратарь), чемпион Олимпиады 1956 года, чемпион Европы, СССР.
Родился Лев Яшин 22 октября 1929 года в Москве в семье рабочих. Во время Великой Отечественной войны в биографии Яшина состоялся переезд на Поволжье. Несмотря на то, что в 1943 году Лев начал работать на заводе, много времени посвящал игре в футбол. Когда же в следующем году переехал в Москву, параллельно с работой на заводе играл вратарем.



В 1949 году впервые в своей биографии Лев Яшин стал играть за Московское «Динамо» (сначала за молодежную команду). В 1953 году стал вратарем в основном составе. Уже со следующего года стал играть за сборную СССР. Пять раз Яшин вместе с «Динамо» побеждал на чемпионате СССР, трижды – на Кубке СССР.

Вместе со сборной победил на Летних Олимпийских играх 1956 года, в 1960 – на Кубке Европы, в 1966 – на чемпионате мира занял 4 место. Также биография Яшина была отмечена высочайшей футбольной наградой – Золотым мячом. В 1971 году ушел из команды, посвятив себя тренерству.

Кроме футбола биография Льва Яшина известна как удачного хоккеиста (будучи также вратарем со своей командой победил на Кубке СССР, занял 3-е место на чемпионате СССР). Однако хоккею предпочел футбол.

Answer 1

Lev Ivanovich Yashin (1929 — 1990) is a footballer (goalkeeper), Olympic champion 1956, European champion, USSR.
Born Lev Yashin 22 October 1929 in Moscow into the family of workers. During the great Patriotic war in the biography Yashin moved to the Volga region. Despite the fact that in 1943 Leo began to work at the factory, much time was dedicated to playing football. When in the following year he moved to Moscow, in parallel with the work on the plant played a goalkeeper.



In 1949, for the first time in his biography of Lev Yashin began to play for Dynamo Moscow (a first for the youth team). In 1953 he was the goalkeeper in the first team. From next year began to play for the national team of the USSR. Yashin five times with Dynamo won the USSR championship three times – in the USSR Cup.

Together with the national team won at the Summer Olympic games in 1956, and in 1960 at the European Cup, in 1966 at the world championship took 4th place. Also biography Yashin was awarded the highest football award, the Golden ball. In 1971 he left the team and devoted himself to coaching.

Besides football biography of Lev Yashin is known as a good hockey player (as a goalie with his team won the USSR Cup, took 3rd place in the championship of the USSR). But hockey chose football.

Answer 2

Lev Ivanovich Yashin (1929 — 1990) is a footballer (goalkeeper), Olympic champion 1956, European champion, USSR.
Born Lev Yashin 22 October 1929 in Moscow into the family of workers. During the great Patriotic war in the biography Yashin moved to the Volga region. Despite the fact that in 1943 Leo began to work at the factory, much time was dedicated to playing football. When in the following year he moved to Moscow, in parallel with the work on the plant played a goalkeeper.



In 1949, for the first time in his biography of Lev Yashin began to play for Dynamo Moscow (a first for the youth team). In 1953 he was the goalkeeper in the first team. From next year began to play for the national team of the USSR. Yashin five times with Dynamo won the USSR championship three times – in the USSR Cup.

Together with the national team won at the Summer Olympic games in 1956, and in 1960 at the European Cup, in 1966 at the world championship took 4th place. Also biography Yashin was awarded the highest football award, the Golden ball. In 1971 he left the team and devoted himself to coaching.

Besides football biography of Lev Yashin is known as a good hockey player (as a goalie with his team won the USSR Cup, took 3rd place in the championship of the USSR). But hockey chose football.