местоимение: Спрячься за ТО дерево - он тебя не заметит.
разд. союз: ТО солнце спрячется , ТО светит слишком ярко. (Крылов)
суффикс: Кому-ТО другому это поручить нельзя. Где-ТО, когда-ТО давным-давно тому назад , я прочёл одно стихотворение.
частица: Задачу-ТО решил? Решил-ТО быстро.