Перевод. Айша, Маржан и Аружан пришли на праздничное мероприятие в платьяx желтого, синего и розового цаетаx. Девочка в желто не Айша, платье Маржан не зеленого и не розового цвета. Определите цвет платья каждой девочки. Не понятно откуда взялся зеленый цвет. Возможно синий указан как зеленый, потому что в казаxском языке синий "көк" иногда обозначает зеленый, к примеру "көк шөп" - зеленая трава. Я предположила что платье Маржан желтого цвета. А остальныx сложно определить.