Нет, если уважаешь, это вовсе не значит, что любишь. Можно люто ненавидеть, но при этом уважать. А вот любовь без уважения существовать, по-моему, не может. Иначе это не любовь. Все, что угодно: страсть, влюбленность, вожделение, сочувствие, жалость... Но не любовь.
Так что грани не существует, как не может быть грани между Землей и Евразией.
Я ДУМАЮ ТАК!