Если в первом контейнере было х кг яблок, то во втором (315 - х) кг соответственно. После перекладываний в первом осталось х - 35 + 60 = х + 25 кг, во втором 315 - х - 60 = 255 - х кг. По условию, (255 - х):(х + 25) = 3, откуда х = 45 кг (содержимое первого контейнера). Тогда во втором содержалось 315 - 45 = 270 кг.
После перекладываний стало:
45 + 25 = 70 кг в первом и 270 - 60 = 210 кг во втором.
Ответ: 70 кг и 210 кг соответственно.