Помогите грамотно перевести!Пожалуйста.

0 голосов
25 просмотров

Помогите грамотно перевести!Пожалуйста.


image

Английский язык (32 баллов) | 25 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В один великолепный, солнечный день прошлого лета Клэр и ее друг Грег отправились в Лонглитский сафари парк. 

Когда они заехали в парк, они плотно закрыли окна машины. "Мы не хотим быть обедом львов" - засмеялась Клэр. Вскоре, они увидели несколько львов. Грег остановил машину очень близко к ним и начал фотографировать львов. Львы очень громко зарычали. "Они красивые, но очень  наводящие страх (или пугающие) животные" - сказала Клэр. "Ты права,Клэрк. Поехали, сейчас посмотрим горилл."  - сказал Грег. Он попытался завести машину несколько раз, но ничего не произошло. Внезапно, начал исходить дым из двигателя. Через несколько минут передняя часть машины была в огне. Они хотели выпрыгнуть из машины, но не смогли, потому что были окружены львами. Они оба были напуганы. "мы сгорим заживо!"  - в отчаянии крикнула Клэрк. Она нажала на сигнал машины и кричала о помощи. Мимо проезжал рейнджер парка на своем джипе. "Держитесь! Мы вытащим вас оттуда!" - прокричал он. Почти сразу же подъехал другой джип и прогнал всех львов. Клэрк и Грег быстро выпрыгнули из машины и побежали к джипу. 
Когда они были в безопасности внутри джипа, они поблагодарили рейнджера за помощь. Они были счастливы, но все еще в шоке. Они знали, что они счастливчики потому что остались живы.

(245 баллов)