Герда плывёт на лодке с криками о помощи. Она проплывает мимо старого домика с соломенной крышей. И вдруг из него выходит старушка и клюкой подхватывает лодку. Она приводит Герду в дом, даёт ей тарелку с вишнями и расчёсывает её золотые кудри. Старушка была колдуньей, но использовала колдовство только для удовольствия и этим не кому не вредила. И таким способом она заставила Герду забыть про Кая и про её семью. Потом Герду выпустили на улицу в чудесный сад, но перед этим старушка спрятала все розы чтобы девочка не вспомнила родной дом. Прошло много дней а Герда всё не вспоминала о семье и названном братце. Но как-то раз девочка как обычно гуляла в саду и заметила что в нём нет роз. Она искала их на грядках но без толку. Тогда Герда заплакала и на том месте где она обронила слезу выросла роза. Девочка всё вспомнила и решила сбежать. Старый ржавый замок не как не открывался. Герда так долго трясла его что он открылся. Девочка бежала как могла. На дворе уже была осень. Но её маленькие босые ножки очень устали.