ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГРАМОТНО ТЕКСТ: The “Golden Ring” hotel is located downtown in...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГРАМОТНО ТЕКСТ:
The “Golden Ring” hotel is located downtown in Moscow. The hotel has a modern building. It is not far from foreign embassies, foreign companies offices and from the Exhibitions Center.
Friendly staff and high standards of service make the stay in the “Golden Ring” hotel pleasant and enjoyable. The hotel has spacious comfortably furnished apartments including double and single rooms, and luxurious suites.
The hotel offers the most sophisticated security system. The guests are provided with in-room safety deposit boxes, satellite TV and telephone lines, air conditioners.
We are in the entrance hall of the hotel. The reception clerk is behind the reception desk. He gives the guests the keys to their apartments. Modern hotels have electronic locks on the doors. They are opened with a plastic card with a magnetic code. The codes are usually changed every day.
Large hotels usually offer their guests different kinds of services. There is the inquiry office where they will answer all your questions and give you all the information you want. At the laundry you can have your things washed and pressed. At the dry cleaner’s you can clean your clothes. At the shoes repairs’ you can have your shoes mended and polished. At the service bureau you can order a taxi or rent a car, book in advance train and air tickets. There are also hairdresser’s, barber’s and beauty saloon.
There is a small banking office in the entrance hall. You can cash traveller’s cheques and change currency there.
If you need to leave your suitcases for a while you can use the left-luggage office. The hotel porters will help you to carry your luggage.

Answer 1

В отеле «Золотое кольцо» расположен в центре города в Москве. В отеле есть современное здание. Это не далеко от иностранных посольств, офисов зарубежных компаний и из Центра выставок. Приветливый персонал и высокие стандарты обслуживания делают пребывание в гостинице «Золотое кольцо» и приятный. В отеле есть просторные комфортабельные апартаменты, включая двухместные и одноместные номера, а также роскошные люксы. Отель предлагает самые современные системы безопасности. Гости предоставляется сейф в номере, в спутниковое телевидение и телефонные линии, кондиционеры. Мы находимся в вестибюле отеля. Прием клерк за стойкой регистрации. Он дает гостям ключи от своих квартир. Современные отели имеют электронные замки на дверях. Они открываются с пластиковой карты с магнитным кодом. Коды, как правило, меняются каждый день. Большие отели обычно предлагают своим гостям различные виды услуг. Существует запрос офис, где они ответят на все Ваши вопросы и предоставить вам всю информацию, которую вы хотите. В прачечной вы можете иметь ваши вещи промывают и прессуют. В химчистке вы можете очистить вашу одежду. На ремонт обуви "вы можете иметь ваши ботинки починили и полируется. В бюро обслуживания Вы можете заказать такси или арендовать автомобиль, заказать заранее поездов и авиа билетов. Есть также парикмахерская, парикмахерская и салон красоты. Существует небольшое банковское отделение в прихожей. Вы можете обналичить дорожные чеки и менять валюту там. Если вам нужно оставить свои чемоданы на некоторое время вы можете использовать камера хранения. Носильщики отеля поможет вам нести свой багаж.