He opened the letter with (shaking, shaken) fingers.

Question

He opened the letter with (shaking, shaken) fingers.

Answer 1

He opened the letter with shaking fingers. Он открыл письмо дрожавшими пальцами. Здесь подойдёт shaking, т.к. пальцы дрожали у него, во время процесса.