Там били женщину кнутом, Дважды использована инверсия ЖЕНЩИНУ и КНУТОМ . Этот прием придает большое напряжение строке.
Крестьянку молодую снова инверсия подчеркивает слово МОЛОДУЮ,переносит на него всю логическую и смысловую нагрузку.
. Ни звука из её груди Неполное предложение
Лишь бич свистал, играя. метафора
.. И Музе я сказал: «Гляди! Сестра твоя родная!» можно назвать олицетворением (можно метафорой)
Прямую речь можно считать скрытым сравнением.