Одна и та же буква выполняет две работы
Мягкий знак. 1. Смягчает - мальчик, пальцы 2. Разделяет - соловьи, ничья