Пишешь в первый столбик:
х
-5
-4,8
Тянешь вниз за плюсик в правом нижнем углу ячейки до значения 5.
В первую ячейку второго столбика пишешь:
у
Во вторую:
=cos(A2)+sin(A2)
Тянешь вниз за плюсик в правом нижнем углу ячейки до строчки, в которой в первом столбике значение 5, формула продублируется в нужные клетки второго столбца.
Выделяешь два столбца от х до формулы в строчке с 5.
Вставка -> Диаграмма -> Точечная.
Вуаля.