Почему в слове шоссе нет окончания
Оно иностранное. Поэтому нет окончания
Это неизменяемое слово иностранного происхождения. Оно никак не склоняется и имеет только одну форму.