ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ!!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!! ТОЛЬКО НЕ КАК В ПЕРЕВОДЧИКЕ, ТАМ ЧТО...

Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ!!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!! ТОЛЬКО НЕ КАК В ПЕРЕВОДЧИКЕ, ТАМ ЧТО ПОПАЛО!!!!
Кешке қарай күн аспанда ақырын жылжиды, күндіз оқтын-оқтын соғып тұрған жел өзі-өзінен жуасып, майда ғана қоңыр самалға айналады. Сөйтеді де бірден тына қалмайды.
Осыдан кейін Арқаның сирек кездесетін, әдемі, үнсіз, таза, мөлдір түні басталады. Дәл осы бір шақта сені жер үстіне біткен барлық орман мен тоғай, мың түрлі шөп пен жемістер, гүлдер мен таулар, өзендер мен бұлақтар, көлдер мен теңіздер қоршап алып, алыстан ақырын ғана хош иісті лебімен желпігендей.

Comments

Только пожалуйста помогите, самой не получается)))

Answer 1

К вечеру солнце начинается садиться, днем сильный ветер время от времени сам по себе утихает, и превращается в тихий , приятный ветерок. И вот так он не сразу замерает.
После этого начинается редкая, красивая, тихая, чистая ночь Арки.
В этот момент чувствуешь как будто тебя окружили все леса что есть на этой земле, тысячи всяких ягод, горы и цветы, реки и  ручьи, озера и моря, и как будто  они издалека нежно обмахивают  своим ароматом.
P.S. это больше литературное произведение, перевела как смогла)

Comments

Спачибо больщое)

---

всегда пожалуйста)