Перевод: Возможно, она не возьмёт меня? (дословно)
Maybe- вводное слово(возможно).
She won't take me- будущее время(она не возьмёт меня), т.к. won't=will not, следовательно сокращённая форма будущего времени, от сюда следует,что данное предложение построено в будущем времени.