Если описание человека, то:
Любовь - терять голову,
Состояние отчаяния - вешать голову, вешать нос,
Страдание, переживание - принимать близко к сердцу, сердце ноет, сердце разрывается,
Болтливый человек - длинный язык, язык без костей,
Смелый человек - буйная головушка,
Человек, умеющий сдерживать свои порывы - иметь холодную голову.