"понимал сердцем" средство выразительности?
Скорее всего, оксюморон, или метафора, но склоняюсь больше все-таки к 1-му (Оксюморон).