Как перевести художественным переводом вот эту фразу: Recess Rules
Можно различно перевести. Например так : Сделать перерыв в правилах.