И.п. Шестьдесят парт Шестьсот воробьев
Р. п. Шестидесяти парт Шестисот воробьев
Д.п. Шестидесяти партам Шестистам воробьям
В.п. Шестьдесят парт Шестьсот воробьев
Т.п. Шестидесятими партами Шестистами воробьями
П.п О шестидесяти партах О шестьсот воробьях
Думаю, что так