8. Переведите текст на русский язык. Сформулируйте тему, идею, озаглавьте текст. (7 б.)
Притягальна сила українського історичного життя й української культури для
найпрогресивніших представників російського освіченого суспільства міститься в ідейно-моральній
чистоті, величі й красі українського світу ідей, пафосі боротьби проти неправди і зла, незламних
прагненнях до свободи. Саме тут криються таємниця сили українського впливу і чари українського світу,
який захоплює навіть чужинців. Щодо цього вельми показове ставлення представників
російського суспільства до українського поета Тараса Шевченка. Про те, який авторитет мав Тарас
Шевченко серед російського суспільства, свідчать його сучасники у спогадах. Зокрема у спогадах К.
Юнге читаємо: «У нас був обід на честь Шевченка, на якому були присутні, крім наших спільних
друзів, ще багато земляків-українців... Говорилося багато щирих і зворушливих промов... Шевченко був
такий розчулений, що не міг закінчити своєї промови від сліз...»