Они как бы меняются местами и Свидригайлов осознаёт, НАСКОЛЬКО он низок и страшен Почему перед НАСКОЛЬКО ставится запятая?
Это сложное предложение с бессоюзной связью между частями.