Если вертолет летит вверх со скоростью 10 м/с, то отделившийся от него предмет тоже вначале имеет скорость 10 м/с, направленную вверх и он будет 1 с лететь вверх по инерции, поднимется на 5 м, после чего начнет опускаться. Нет разницы, вверх бросили тело рукой или вертолетом.