Переведите текст ** немецком ** русский язык.Литературный перевод,а не машинный

0 голосов
21 просмотров

Переведите текст на немецком на русский язык.Литературный перевод,а не машинный


image
image

Немецкий язык (15 баллов) | 21 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Розалия о Линде
Я познакомилась с Линдой в 5 классе и она мне сразу показалась милой (симпатичной). Что мне очень в ней нравится- она открытый человек, мужественная  и очень активная. Она первая, которая начинает и вовлекает других. Например на вечеринке Линда первая, которая танцует и говорит сразу при этом: "пошлите, сейчас начнется!" и вот уже и я танцую. Ради нее я делаю многие вещи, которые я бы так не сделала никогда. Она меня натолкнула также на занятия танцами хип-хоп. И  мы вместе так веселимся и это делает меня счастливой.
Пару месяцев назад было большое соревнование по иностранным языкам. И тут Линда тоже сказала сразу: "пошли, мы будем участвовать!" И потом мы вместе с моей сестрой Валли сделали видео со стихами в стиле рэп. и в нашем регионе мы завоевали первое место.это было супер ощущение. 
что мне еще нравится в Линде: она честно говорит о том, что хочет. даже то что ей не нравится. и она стоит на своем мнении. у нее сильный хороший характер. 

Линда о Розалии
Рози сразу же напомнила мне мою кузину. Поэтому я ее тоже люблю. она такая сдержанная- не так быстро теряет свой внутренний покой. но что мне больше в ней нравится, что она такая заботливая, почти как мама.(смеется). иногда я не такая быстрая, а Рози меня всегда ждет. Она следит, чтобы я не заблудилась. Она всегда чувствует, когда у меня дела не очень. тогда она заботится. а еще я люблю ее за это: она печет супер вкусные кексы для меня (смеется). Рози- творческая личность, которая может хорошо мотивировать других. Когда мы снимали видео, она говорила: "это мы сможем сделать еще лучше!" поэтому было действительно тяжело. Мы писали рэп на французском и к тому же танцевали. Рози нужно было сделать все в совершенстве и к концу это получилось. 
особенно мне в ней нравится, что она тактичная (терпимая). про некоторых людей я думаю: он или она такие смешные. А Рози понимающая. И это отражается на мне- я замечаю, что благодаря Рози становлюсь терпимее. 

(20.9k баллов)