Перевести ** русский.

Question

Перевести на русский.

---

Answer 1

Она выглядит такой невинной и милой, хотя на самом деле она вовсе не такая.
"Вот человек, который за тобой присмотрит. Ты ведь помнишь Гарри, правда? Он наш очень хороший друг и мы доверяем ему. Представься, дорогая."
"Поппи," - говорит она удрученным тоном, скрестив руки на груди.
"Привет, Поппи. Меня зовут Гарри. И я надеюсь, мы с тобой поладим, пока твои родители будут в отъезде," - говорю я, силой заставляя себя быть добрым, и улыбаюсь. А она пристально смотрит на меня с невозмутимым видом и вздыхает. 
"Хотя я уже говорила маме, что я не в том возрасте, когда мне нужна нянька," - отрезала она, а в её словах ощущается горечь. Затем она пристально смотрит на мать.

Answer 2

Она выглядит такой невинной и милой, хотя ее настоящий характер сильно отличается.
- это твоя сиделка на это лето, ты же должна помнить гарри, верно? он наш замечательный друг и мы трепетно доверяем ему заботу о тебе. дорогая, представься.
- поппи - произнесла она скучающим тоном, скрестив руки на груди
- привет, поппи, я гарри, и я надеюсь мы сможем подружиться, пока не булет твоих родителей - сказал я, заставляя себя вести дружелюбно и улыбнуться. она лишь пристально посмотрела на меня с незаинтересованным выражением лица и вздохнула.
-Я думала, я говорила маме, что я уже слишком большая для того, чтобы кто-то был моей сиделкой, -фыркнула она, ее слова были наполнены ядом. затем она окинула свою мать свирепым взглядом.