Да, есть и с увеличительным значением, и с уменьшительно - ласкательными суффиксами.
Слова с увеличительным значением делают предмет более большим ( карандашище, дурачище, тетрадищу и т.д. ), а с уменьшительно - ласкательными суффиксами более маленькими ( на заборчике, на скамеечке, тетрадочку и т.д.)
Вызывают смех.
Ирония направлена на совершенно глупую ссору мальчиков.
Нет, это не былина. Былины - это героико-патриотические песни-сказания, повествующие о подвигах богатырей и отражающие жизнь Древней Руси IX—XIII веков. Так что возможно, что автор хотел создать в противоположность богатырям вот таких вот мальчиков.
Скорее всего, рифма. Относится с насмешкой.
Я так понимаю, что последнее задание делать не обязательно?