II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание ** особенности...

Question

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1. There are a lot of one-parent families in Great Britain.
2. At first “redbrick” universities prepared students for London University degree.
3. Sometimes "new" universities are called "concrete and glass" universities.
4. After World War II automobile manufacturers began offering car radios as standard accessories.

Answer 1

1. Есть много семей с одним родителем в Великобритании . 2. В самом начале университеты " построенные из красного кирпича " готовили студентов к получению степени в Лондонском университете . 3. Иногда " новые " университеты называют " бетонно стеклянные» университетыРУССКИЙ

4. После того, как закончилась Вторая мировая война , производители автомобилей стали предлагать автомобильные радиоприемники в качестве стандартных аксессуаров.