Очень срочно нужен нормальный перевод За нормальный перевод добавлю ещё 20 б

0 голосов
38 просмотров

Очень срочно нужен нормальный перевод
За нормальный перевод добавлю ещё 20 б


image

Немецкий язык (25 баллов) | 38 просмотров
0

Ваш текст и грамматически и по содержанию не грамотный. Откуда Вы его взяли?Само слово "Plasten" в немецком не употребляется. Текст како-то искуственный. Похоже, что его писал студент - третьекурсник.

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Пластмасса в технике и повседневной жизни.

Разнообразное,иногда неожиданное и удивительное применение находит пластмасса в технике и повседневной жизни. 
Из кирпичей не построишь крыши,из жести -- стен,а из дерева -- канализации и водопровода. Пластмасса везде находит своё применение. Она может быть твёрдой как бетон,прозрачной как стекло и вечной как гранит. Но её можно переработать так же легко,как дерево,она не горит в огне и не ржавеет на воздухе. Стены из стеклянного пластика сдерживают тепло,звуконепроницаемы;лёгкие,прочные крыши не пропускают влажность. Или подумайте о мебели и трубопроводах,окнах и дверях,санитарном оборудовании -- всё может быть изготовлено из современной пластмассы.
Заманчивые перспективы открывает пластмасса и в сельском хозяйстве. С лёгкостью можно себе представить лёгкие,подвижные элеваторы,водяные резервуары,оросительные сооружения,гаражи,теплицы и т.д. из этого универсального строительного материала. 
Пластмасса и медицина -- из года в год укрепляется их дружба. Из этого материала возможно изготавливать искусственные глазные яблоки,части хрящей и костей. Тончайшие полимерные плёнки заменяют повреждённые барабанные перепонки и возвращают слух. Пластмассовые шланги заменяют пищеводы,артерии и части кишечника.
Отличный материал для пластических операций -- пористый пластик,который изготавливается,как основа для поливинилового спирта -- в нормальных условиях действительно крепкий материал. Но как только этот материал попадает в огонь,он становится эластичным как губка. Хирург может заменить им повреждённую часть лёгкого. Материал так же эластичен,как лёгкое,и также со временем срастается с тканью лёгкого. 
Абсолютно новым путём может пойти хирургия,благодаря полимерному клею. В последнее время в Японии такой клей для внутренних органов уже изготовили.

(118k баллов)