Перевести ** русский: "In the event of the issuing bank being insolvent, these are...

Question

Перевести на русский:

"In the event of the issuing bank being insolvent, these are serviced bank according to the terms of issue(e.g. as preferential claims from separate cover pool, such as bonds or with the recovery percentage or as a subordinated debt after other creditors have been satisfied)".

Comments

в переводчики перевиди

Answer 1

В случае если эмиссионный банк объявит себя банкротом,данный банк согласовывает условия банкрота(например,предпочтительные требования для отдельного застрахованного фонда,такие как ценные бумаги или процент восстановления,или субординированная задолженность,возникнувшая после того,как остальные кредиторы были удовлетворены.)

Answer 2

"Якщо банк-емітент стає неплатоспроможним, ці обслуговуються банком згідно з умовами випуску(наприклад, привілейовані вимоги від індивідуального покрити басейн, наприклад, облігації або відновлення інтересу або у формі субординованого боргу після інших кредиторів були задоволені.